docs: correggi istruzioni installazione (tema di sistema, non utente)

README.md

@@ -35,28 +35,26 @@ org.enne2.costruttivista.sddm/
 
 ## Installazione
 
-Per l'utente corrente (consigliato per la prova):
+SDDM gira come servizio di sistema: i temi vanno installati a livello di sistema in `/usr/share/sddm/themes/` (la cartella utente `~/.local/share/sddm/themes` non viene scansionata dal demone).
 
 ```sh
-mkdir -p ~/.local/share/sddm/themes
-cp -r org.enne2.costruttivista.sddm ~/.local/share/sddm/themes/
-```
-
-Per tutti gli utenti:
-
-```sh
-sudo cp -r org.enne2.costruttivista.sddm /usr/share/sddm/themes/
+sudo cp -a org.enne2.costruttivista.sddm /usr/share/sddm/themes/
+sudo chown -R root:root /usr/share/sddm/themes/org.enne2.costruttivista.sddm
+sudo find /usr/share/sddm/themes/org.enne2.costruttivista.sddm -type d -exec chmod 755 {} +
+sudo find /usr/share/sddm/themes/org.enne2.costruttivista.sddm -type f -exec chmod 644 {} +
 ```
 
 ## Attivazione
 
-Impostare il tema in `/etc/sddm.conf` (o in un drop-in in `/etc/sddm.conf.d/`):
+Creare un drop-in in `/etc/sddm.conf.d/` (il nome `Current` deve coincidere con il nome della cartella del tema):
 
-```ini
+```sh
+sudo tee /etc/sddm.conf.d/theme.conf > /dev/null << 'EOF'
 [Theme]
 Current=org.enne2.costruttivista.sddm
+EOF
 ```
 
 In alternativa, dal KCM **Impostazioni di sistema → Sessione → Schermata di accesso (SDDM)** selezionare **Costruttivista**.
 
-Il pacchetto non viene installato né attivato automaticamente.
+Il tema viene mostrato alla prossima visualizzazione del greeter (logout, blocco schermo o riavvio). Il pacchetto non viene installato né attivato automaticamente.