Files
agy-pi/docs/commands-keybindings.md
enne2 e1acad4a27 fix: rimappa shortcut annulla registrazione da Esc a Ctrl+Esc
Esc è riservato alla built-in app.interrupt di pi: la shortcut veniva
scartata con warning 'conflicts with built-in shortcut'. Rimossa anche
la registrazione ridondante 'esc' (stesso tasto fisico). Aggiornati
messaggi di stato e documentazione.
2026-08-11 22:33:07 +02:00

5.0 KiB

Comandi Slash & Scorciatoie da Tastiera

agy-pi mette a disposizione un ricco set di comandi slash interattivi e scorciatoie globali per interagire con l'estensione direttamente dal terminale di pi.


Comandi Slash (Slash Commands)

Gestione Conversazione agy

Comando Descrizione Sintassi / Esempio
/agy Invia un prompt diretto al subagent agy /agy Spiega la teoria della relatività
/agy:new Forza la creazione di una nuova conversazione pulita /agy:new
/agy:list Mostra l'ID della conversazione agy attiva /agy:list
/agy:reset Azzera l'ID conversazione salvato in locale /agy:reset

Configurazione & Diagnostica TUI

/agy:config

Gestisce le opzioni di configurazione salvate in ~/.config/agy-pi/config.json.

  • /agy:config: Mostra l'elenco completo di tutte le opzioni con i valori attuali e le descrizioni.
  • /agy:config get <chiave>: Stampa il valore di una singola chiave.
  • /agy:config set <chiave> <valore>: Modifica il valore di una chiave e salva su disco.
  • /agy:config reset: Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica.

/agy:key (Dialog TUI Overlay)

Apre una finestra di dialogo grafica in sovrimpressione nel terminale (pi-tui overlay) per inserire o modificare la chiave API Gemini:

┌────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 🔑 Chiave API Gemini                                   │
│ Attuale: AIza...yfDY                                   │
│                                                        │
│ Nuova chiave: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••    │
│                                                        │
│ Digita la chiave • Enter conferma • Esc annulla        │
└────────────────────────────────────────────────────────┘
  • Input mascherato per prevenire il leak della chiave sul terminale o nella cronologia.
  • Salva contemporaneamente la chiave in ~/.config/agy-pi/config.json e in ~/.agy-chat/gemini-key (permessi 0600).

/agy:status (Diagnostica TUI Overlay)

Mostra una dashboard grafica centrata con lo stato di salute dell'estensione:

┌────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 📊 Stato agy-pi                                        │
│                                                        │
│ Binario agy: trovato /home/enne2/.local/bin/agy        │
│ Versione: agy version 1.4.2                            │
│ Chiave Gemini: ✅ valida                               │
│ Chiave (mask): AIza...yfDY                             │
│ Modello attivo: Gemini 3.1 Pro (High)                  │
│ Backend STT: gemini                                    │
│ Notifiche TTS: true                                    │
│                                                        │
│ Ultimo errore: (nessuno)                               │
│                                                        │
│ Enter o Esc per chiudere                               │
└────────────────────────────────────────────────────────┘

Registrazione Vocale & TTS

Comando Descrizione
/agy:record Avvia o ferma la registrazione vocale (equivalente al tasto F12).
/agy:record:stop Ferma la registrazione attiva ed elabora l'audio.
/agy:record:cancel Annulla la registrazione corrente senza inviare prompt.
/agy:speak <testo> Sintetizza ed esegue l'audio del testo specificato via Gemini TTS.
/agy:vocal [on|off|status] Attiva (on), disattiva (off) o mostra lo stato (status) del feedback vocale automatico TTS.

Scorciatoie da Tastiera (Keybindings)

Tasto F12 — Registrazione Vocale Toggle

  • Primo tocco (F12): Avvia la registrazione audio tramite ffmpeg, riproduce il suono sci-fi Power Up e mostra la barra di stato live 🔴 REGISTRAZIONE... MM:SS / MM:SS.
  • Secondo tocco (F12): Interrompe la registrazione, riproduce il suono Deactivate, ottimizza l'audio (soppressione silenzio), invia la traccia a Gemini per la trascrizione e trasmette il prompt risultante a pi.

Tasto Ctrl+Esc — Annullamento Registrazione

  • Durante una registrazione audio attiva, premere Ctrl+Esc abortisce immediatamente il processo ffmpeg, rimuove il file temporaneo, riproduce il tono acustico di cancellazione e cancella l'indicatore di stato.
  • Esc da solo è riservato alla combinazione built-in di pi (app.interrupt), quindi l'estensione usa Ctrl+Esc per evitare il conflitto.