diff --git a/docker/tts-server/docker-compose.yml b/docker/tts-server/docker-compose.yml
index 3f29ef2..22af18e 100644
--- a/docker/tts-server/docker-compose.yml
+++ b/docker/tts-server/docker-compose.yml
@@ -10,7 +10,7 @@
 # NVIDIA: aggiungere il runtime nvidia (vedi README.md).
 #
 # Variabili utili:
-#   MODELS_DIR / VOICES_DIR : percorsi di modelli e voci (default: ../ dal compose)
+#   MODELS_DIR / VOICES_DIR : percorsi di modelli e voci (default: ../../ = root del repo)
 #   PORT                    : porta host (default 8881)
 # ============================================================================
 services:
@@ -34,8 +34,8 @@ services:
       PORT: "8881"
       VOICE_DIR: /voices
     volumes:
-      - "${MODELS_DIR:-../models}:/models:ro"
-      - "${VOICES_DIR:-../voices}:/voices:ro"
+      - "${MODELS_DIR:-../../models}:/models:ro"
+      - "${VOICES_DIR:-../../voices}:/voices:ro"
     ports:
       - "${PORT:-8881}:8881"
     restart: unless-stopped