perf(qmem): A2 schemi tool in inglese compatto — testo model-visible 2242→462 token (-79%) col tokenizer Qwen3.8; nomi/parametri/enum/default invariati, promptGuidelines duplicate rimosse (già in QMEM_RULES)

extensions/tools/meta.ts

@@ -7,11 +7,8 @@ export function registerQmemMeta(pi: ExtensionAPI) {
 		name: "qmem_meta",
 		label: "Qmem memory overview",
 		description:
-			"Restituisce la panoramica della memoria condivisa: scope con i relativi kind e conteggi, " +
-			"progetti, agenti e record superseduti. Usalo per decidere DOVE cercare (filtri " +
-			"scope/kind/project_id) prima di qmem_search su un dominio specifico, o per orientarti " +
-			"sui contenuti disponibili. Nessun parametro richiesto.",
-		promptGuidelines: ["qmem_meta: consultalo per censire i progetti esistenti e scegliere i filtri di ricerca (scope/kind/project_id)."],
+			"List memory projects, scopes, kinds, agents, counts, and superseded records. " +
+			"Use before applying project, kind, or scope filters.",
 		parameters: Type.Object({}),
 		async execute(toolCallId, params, signal, onUpdate, ctx) {
 			const cfg = loadConfig();