feat: show exact local reset time alongside countdown and clarify rolling window

contents/ui/GroupCard.qml

@@ -16,6 +16,16 @@ Rectangle {
     property int clockTick: 0
     property color accentColor: "#818cf8"
 
+    function formatResetMoment() {
+        if (!resetAt || resetAt <= 0) return "—"
+        const d = new Date(resetAt * 1000)
+        const now = new Date()
+        if (d.toDateString() === now.toDateString()) {
+            return d.toLocaleTimeString(Qt.locale(), "HH:mm")
+        }
+        return d.toLocaleDateString(Qt.locale(), "dd/MM") + " " + d.toLocaleTimeString(Qt.locale(), "HH:mm")
+    }
+
     function countdown() {
         const tick = root.clockTick
         if (!resetAt || resetAt <= 0) return "—"
@@ -103,7 +113,7 @@ Rectangle {
             }
         }
 
-        // Riga 3: Dettaglio usato + Reset countdown
+        // Riga 3: Dettaglio usato + Orario esatto + Countdown
         RowLayout {
             Layout.fillWidth: true
             spacing: 4
@@ -117,7 +127,7 @@ Rectangle {
             Item { Layout.fillWidth: true }
 
             PC3.Label {
-                text: i18n("⏱ %1", root.countdown())
+                text: i18n("reset %1 (%2)", root.formatResetMoment(), root.countdown())
                 color: root.accentColor
                 font.pointSize: Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize - 3
             }

contents/ui/main.qml

@@ -31,7 +31,7 @@ PlasmoidItem {
     Plasmoid.backgroundHints: PlasmaCore.Types.DefaultBackground
     toolTipMainText: i18n("Antigravity — quote modelli")
     toolTipSubText: root.data && root.data.gemini
-                    ? i18n("Gemini: %1% · Claude: %2%",
+                    ? i18n("Gemini: %1% · Claude: %2% · Finestra mobile (rolling)",
                            Math.round((root.data.gemini.remaining || 0) * 100),
                            Math.round((root.data.claude ? root.data.claude.remaining || 0 : 0) * 100))
                     : (root.errorMsg || "")
@@ -154,7 +154,7 @@ PlasmoidItem {
                             font.pointSize: Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize + 1
                         }
                         PC3.Label {
-                            text: root.data && root.data.project ? "CLOUDCODE-PA" : "GOOGLE AI"
+                            text: "CLOUDCODE-PA"
                             color: root.themeViolet
                             font.bold: true
                             font.pointSize: Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize - 3
@@ -242,7 +242,7 @@ PlasmoidItem {
                     }
                     Item { Layout.fillWidth: true }
                     PC3.Label {
-                        text: "DAILY"
+                        text: "ROLLING"
                         color: root.themeViolet
                         font.bold: true
                         font.pointSize: Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize - 3