diff --git a/src/sound.c b/src/sound.c
index 4594569..a5ca590 100644
--- a/src/sound.c
+++ b/src/sound.c
@@ -398,13 +398,14 @@ void play_music_tick(void) {
                         gameover_music_step++;
                     }
                 }
-            } else if (game_over == 3) { // Finale tragico (brano dedicato, piu' lento)
+            } else if (game_over == 3) { // Finale tragico (brano dedicato, piu' lento, in loop)
                 finale_music_timer++;
                 if (finale_music_timer >= 14) { // 14 frames per note (~4 notes/sec, somber)
                     finale_music_timer = 0;
-                    if (finale_music_step < 192) {
-                        play_finale_step(finale_music_step);
-                        finale_music_step++;
+                    play_finale_step(finale_music_step);
+                    finale_music_step++;
+                    if (finale_music_step >= 192) {
+                        finale_music_step = 0; // loop: il brano ricomincia
                     }
                 }
             } else if (game_over == 2) { // Next Level (Going Deeper)
diff --git a/src/test_finale_render.c b/src/test_finale_render.c
index 4aceeab..171678f 100644
--- a/src/test_finale_render.c
+++ b/src/test_finale_render.c
@@ -28,9 +28,10 @@ static void drive_finale(void) {
     finale_timer++;
     if (finale_timer >= FINALE_PERIOD) {
         finale_timer = 0;
-        if (finale_step < 192) {
-            play_finale_step(finale_step);
-            finale_step++;
+        play_finale_step(finale_step);
+        finale_step++;
+        if (finale_step >= 192) {
+            finale_step = 0; // loop
         }
     }
 }