docs: documentazione MkDocs completa + fix build + verifica OpenCV dinamica

- Aggiunti docs/ (9 pagine MkDocs, tema Material) + mkdocs.yml
- Fix mkdocs.yml: repo_url -> git.enne2.net, tasklist (era taskbuttons),
  fence Mermaid via helper locale mermaid_fence.py (def_fence_mermaid
  rimosso da pymdown-extensions moderne)
- Documentate le nuove funzionalità: agy_create_verified (generazione
  verificata con verifica OpenCV DINAMICA generata dall'LLM), workflow
  vocale a 2 fasi (vocalPlanningMode), chiavi config context/webSearch
- tools.md ora documenta 14 tool; vocal-workflow.md include l'overlay di
  conferma piano; configuration.md include vocalPlanningMode
- .gitignore: esclusi site/ e __pycache__/
- Build MkDocs verificata (site/ generato correttamente)

mermaid_fence.py

@@ -0,0 +1,9 @@
+"""Helper per i fence Mermaid in MkDocs.
+
+`def_fence_mermaid` è stato rimosso da pymdown-extensions moderne; viene
+fornito qui come modulo locale che mkdocs risolve via !!python/name:.
+"""
+
+
+def def_fence_mermaid(source, language, class_name, options, md, **kwargs):
+    return '<pre class="mermaid">' + source + "</pre>"